About me

Romanist, Germanist and Pedagogue (Master)

  • As pupil through exchange two-month visit to the German School Guatemala
  • After school one year trip through Cuba, Mexico, Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua
  • Study of Romance Philology (Spanish), German Philology (German), Pedagogy (Teaching profession) in Berlin and Sevilla/ Spain, Master of Education graduate
  • In study also deepening in English as well as in the other Humanities and Social Sciences “Anthropology/ Folklore, Sociology, Psychology, Philosophy, Musicology as well as Art, Culture, History, Political, Religious, Media, Theatre and Sports Studies/ Scienes”
  • During study teaching activities in Latin, Spanish, German, German as a foreign language at secundary schools (internships), language school, in institutional and private coaching
  • Part of the distance study “State-certified translator Spanish”, AKAD University Stuttgart/ Germany
  • Since 2020: Professional self-employment „Translation“
  • Interpreter technology fair Zaragoza/ Spain
  • Spanish- and English-Language mediator for government agencies, amongst others the german Federal Office for Migration and Refugees (BAMF)
  • Since 2020: Professional self-employment „Text work“
  • Internship local newspaper
  • Magazine project on Nepal and India
  • Numerous work experiences in the lines of business “interpreting/ translating, media, institutional self-governance, teaching, pedagogy, social work, care, industrial production, (art) handcraft, sales, hotel/ gastronomy, music and agriculture”