
Romanista, Germanista y Pedagoga (Master)

Mis conocimientos adquiridos fuera y dentro de mis estudios me permiten ofrecer Servicios de Interpretación y Traducción en los idiomas Español, Inglés y Alemán cualitativamente altos. Yo dispongo de conocimientos complejos en los idiomas mencionados, en Lingüística, Liencias de la Literatura y de la Educación, en las otras Humanidades y Ciencias Sociales, en el ámbito intercultural, así como en numerosas ramas del mercado laboral (entre otros economía y tecnología). En los campos mencionados, así como en todos los demás campos, los pedidos pueden basarse temáticamente.
Interpretar
- Transmisión de la lengua hablada en la combinación Español – Inglés – Alemán
- Interpretación consecutiva con desfase de tiempo
- Preparación minuciosa, cumplimiento de las especificaciones del cliente y coherencia entre la lengua a transmitir y la lengua transmitida en cuanto a terminología/ vocabulario, contenido, forma y estilo
- En persona or por videoconferencia
Traducir
- Traducción de textos en Español e Inglés a mi lengua materna, el Alemán
- Investigación extensa, cumplimiento de las especificaciones del cliente y coherencia entre el texto original y el traducido en cuanto a terminología/ vocabulario, contenido, forma y estilo
- Para los sitios web: Traducciones de textos copiados manualmente en un archivo de Word
Póngase en contacto conmigo con mucho gusto por e-mail o por teléfono con sus preguntas sobre los servicios ofrecidos y los precios o envíeme por e-mail una página de muestra. Mis informaciones sobre precios y mis ofertas son sin compromiso, gratuitas y se realizarán lo antes posible.
Por supuesto, todos sus datos serán tratados de forma estrictamente confidencial.